GABONAK

3 urteko tutoreok Gabon eta Urte Berri zoriontsuak opa dizkizuegu!

 Feliz Navidad y Año Nuevo, Javi, Soltxu y Nekane.

BIRZIKLATZEKO MATERIALEZ EGINDAKO ESKULANAK

Abenduaren 17an Ana, Aialaren ama ,3 urte C gelara etorri zen  birziklatzeko materialez  eskulanak
egitera.

El día 17 de diciembre Ana, amatxu de Aiala, realizó en nuestra clase, 3 urte C, trabajos manuales con material de reciclaje.

 
Hemen duzue egindako gabonetako arbola ederra!

¡ Mirad qué árbol de navidad más bonitoooo!

Hona hemen gabonetako arbolen basoa.
Aquí teneís el bosque de los árboles de navidad. Mila esker Ana ! Asko ikasi dugu zurekin.

 

Azaroaren 24an,Itziar eta Lucas gure gelara etorri ziren. Beraien proposamena gabonetako apaingarriak egitea izan zen . Korroan azalpenak eman ondoren txokoetara joan ginen. Marrazki ezberdinak aukeratzeko izan genituen. Arratsalde osoan lanean oso gustora aritu ginen. ESKERRIK ASKO Itziar eta zuri Lucas zure jai egunean guregana etortzeagatik.

 El 24 de noviembre,nos visitaron Itziar y Lucas. Llegaron con un montón de propuestas para realizar adornos de navidad. Escuchamos las explicaciones en el corro y nos fuimos a los txokos.Durante la tarde hicimos muchos adornos diferentes. . En la foto de grupo estamos con nuestros trabajos.


 Gracias por vuestra colaboración.

UDAZKENA

Azaroan udazkena proiektua landu dugu. Gure pasabidea eta gelak udazkenez jantzi ditugu. Mila esker zuen parte hartzeagatik.

En noviembre hemos trabajado el proyecto del otoño, vistiendo nuestras clases y el pasillo con los elementos propios de la estación. Muchas gracias por vuestra colaboración. 

MASKARAK, ESKUMUTURREKOAK ETA LEPOKOAK

AZAROAREN 17AN, ALEJANDRA, VANESA ETA JIMENAREN BISITA IZAN GENUEN. BERAIEK SUSANA,  ALBA ETA LUDMILAREN AMAK DIRA. LEPOKOAK, ESKUMUTURREKOAK ETA MASKARAK EGIN NAHI ZITUZTEN. DENA PRIMERAN PRESTATUTA EKARRI ZUTEN ETA IKASLE BAKOITZAK BI GAUZA EGIN ZITUEN.HIRUGARRENA EGITEKO ASTIRIK EZ GENUEN IZAN. ETXERA EDERKI APAINDUTA JOAN ZIREN!

EL 17 DE NOVIEMBRE NOS VISITARON ALEJANDRA, VANESA Y JIMENA. ELLAS SON LAS MADRES DE SUSANA, ALBA Y LUDMILA. LLEGARON CON TODO PREPARADO PARA LA REALIZACIÓN DE LAS MEDALLAS, PULSERAS Y MÁSCARAS. ¡CUÁNTAS COSAS! PUDIMOS TERMINAR DOS POR FALTA DE TIEMPO Y FUIMOS A CASA MUY ELEGANTES.

GURASOAK GELAN

Azaroko hasierako astelehen batean, 3 urte B gelara Saioa, Maddiren ama, Inés, Antonen ama eta Mirian,Ibairen ama etorri ziren. Hiru txokotan banatu ginen eta intxaur azal, plastilina, zotz eta kartulinaz, belaontziak egin genituen. Gero flotagarritasuna ere baieztatu genuen. ARRATSALDE POLITA!

Un lunes por la tarde de principios de noviembre, en la clase 3 urte B, recibimos la visita de Saioa, madre de Maddi, Inés,madre de Antón y Mirian, madre de Ibai. Nos organizamos en 3 txokos para hacer unos veleros con cáscara de nuez, plastilina, palillos y cartulina. Tambien comprobamos la flotabilidad de los veleros.
¡BONITA TARDE !

TRIKI-TRAKA TRIKI-TRA INDAUTXUKO TRENA

Apurka-apurka hasi gara eskolako dinamikan sartzen eta hemen doazkizue pasabidean egin ditugun trenak.




Poco a poco nos vamos adaptando a la dinámica escolar. Aqui podeis ver los trenes de tres años.

ONGI ETORRI IKASTURTE BERRIARI

Irailan hasi genuen ikasturte berri honi hasiera emateko unea heldu zaigu. Oraintxe arte arazoak izan ditugu blogean gauzak igo ahal izateko, baina, espero dugu hemendik aurrera dana konponduta izatea eta aldiro aldiro eskolan egiten ditugun jardueraz informazioa plazaratzea. Laster arte eta ongi etorri guztioi.

Ha llegado el momento de dar comienzo a este nuevo curso que comenzamos en septiembre. Hasta ahora hemos tenido problemas con el blog y no hemos podido subir al él ninguna comunicación; esperemos que en adelante esto este arreglado para poder mostraros distintas actividades que realizamos en la escuela. Hasta pronto y bien venidos a todos-as.